{"id":4222,"date":"2025-04-02T12:35:31","date_gmt":"2025-04-02T10:35:31","guid":{"rendered":"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2025\/?post_type=wcb_session&#038;p=4222"},"modified":"2025-06-09T15:14:26","modified_gmt":"2025-06-09T13:14:26","slug":"speak-your-users-language-what-to-look-out-for-when-going-global","status":"publish","type":"wcb_session","link":"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2025\/session\/speak-your-users-language-what-to-look-out-for-when-going-global\/","title":{"rendered":"Speak your users\u2019 language: what to look out for when going global"},"content":{"rendered":"<p>You think you\u2019ve made the perfect app, but take it overseas and watch things fall apart! In this talk we delve into the frequent mistakes developers make when adapting their sites or apps for an international audience.    From hilarious translation blunders to unintentionally offending your users, the path to global success is riddled with challenges.    But this isn\u2019t just for the tech-minded! Even if you\u2019ve never written a line of code, we\u2019ll uncover fascinating linguistic and cultural tidbits that shed light on our wonderfully diverse world.    So, whether you\u2019re a coding pro or just curious about global quirks, come discover the do\u2019s and don\u2019ts of going global!<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-wordpress-tv-embed wp-block-embed-wordpress-tv-embed wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"VideoPress Video Player\" aria-label='VideoPress Video Player' width='500' height='281' src='https:\/\/video.wordpress.com\/embed\/i4KbbVri?hd=1&amp;cover=1' frameborder='0' allowfullscreen allow='clipboard-write'><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1739540970'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You think you\u2019ve made the perfect app, but take it overseas and watch things fall apart! In this talk we delve into the frequent mistakes developers make when adapting their sites or apps for an international audience. From hilarious translation blunders to unintentionally offending your users, the path to global success is riddled with challenges. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20941979,"featured_media":5378,"template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_wcpt_session_time":1749279600,"_wcpt_session_duration":1800,"_wcpt_session_type":"session","_wcpt_session_slides":"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2025\/files\/2025\/06\/Robin-Martijn.pdf","_wcpt_session_video":"https:\/\/wordpress.tv\/2025\/06\/07\/speak-your-users-language-what-to-look-out-for-when-going-global-2\/","_wcpt_speaker_id":[4119],"footnotes":""},"session_track":[54],"session_category":[47],"class_list":["post-4222","wcb_session","type-wcb_session","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wcb_track-track2","wcb_session_category-session-development"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfPHvs-166","jetpack_sharing_enabled":true,"session_date_time":{"date":"June 7, 2025","time":"09:00"},"session_speakers":[{"id":"4119","slug":"robin-martijn","name":"Robin Martijn","link":"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2025\/speaker\/robin-martijn\/"}],"session_cats_rendered":"Development","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/4222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/sessions"}],"about":[{"href":"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wcb_session"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/4222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8002,"href":"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/4222\/revisions\/8002"}],"speakers":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/speakers\/4119"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wporg\/v1\/users\/robinmartijn"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wcb_track","embeddable":true,"href":"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/session_track?post=4222"},{"taxonomy":"wcb_session_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/session_category?post=4222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}