{"id":4051,"date":"2017-04-21T10:07:28","date_gmt":"2017-04-21T10:07:28","guid":{"rendered":"http:\/\/2017.europe.wordcamp.org\/?post_type=wcb_session&#038;p=4051"},"modified":"2017-05-10T19:43:20","modified_gmt":"2017-05-10T19:43:20","slug":"translating-wordpress-into-a-language-nobody-speaks","status":"publish","type":"wcb_session","link":"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2017\/session\/translating-wordpress-into-a-language-nobody-speaks\/","title":{"rendered":"Translating WordPress into a Language Nobody Speaks"},"content":{"rendered":"<p>Switzerland has four official languages: German, Italian, French, and Romansh. Growing up in the canton of Grisons, I got in touch with the latter early on. Unfortunately, it is a dying language. To do something against this, I decided to translate WordPress into Romansh. And I didn&#8217;t even speak the language!<\/p>\n<p>What began with one person, one idea, one passion, got attention from more people outside of the WordPress community and encouraged them to help to translate WordPress. In this process, I not only began to learn the language and appreciate its beauty, I also learned some interesting things by introducing people to WordPress, the polyglots team, and the translation management tool.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Switzerland has four official languages: German, Italian, French, and Romansh. Growing up in the canton of Grisons, I got in touch with the latter early on. Unfortunately, it is a dying language. To do something against this, I decided to translate WordPress into Romansh. And I didn&#8217;t even speak the language! What began with one [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7230939,"featured_media":0,"template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_wcpt_session_time":1490943600,"_wcpt_session_duration":3000,"_wcpt_session_type":"session","_wcpt_session_slides":"","_wcpt_session_video":"","_wcpt_speaker_id":[4049],"footnotes":""},"session_track":[],"session_category":[],"class_list":["post-4051","wcb_session","type-wcb_session","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7DKI8-13l","session_date_time":{"date":"March 31, 2017","time":"7:00 am"},"session_speakers":[{"id":"4049","slug":"pascal-birchler","name":"Pascal Birchler","link":"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2017\/speaker\/pascal-birchler\/"}],"session_cats_rendered":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/4051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/sessions"}],"about":[{"href":"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wcb_session"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7230939"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/4051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4576,"href":"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/4051\/revisions\/4576"}],"speakers":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/speakers\/4049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wcb_track","embeddable":true,"href":"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/session_track?post=4051"},{"taxonomy":"wcb_session_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europe.wordcamp.org\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/session_category?post=4051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}